Menú lateral
PORTADA
Carbayo destaca que la coordinación y la cooperación con las empresas de economía social es la 'seña de identidad' de las políticas de empleo
El alcalde de Salamanca inaugura una jornada destinada a las entidades del tercer sector que trabajan en la inserción laboral de los más desfavorecidos, y que se enmarca en el programa 'Por+Salamanca' Esta iniciativa municipal nació en 2019 cofinanciada por el Fondo Social Europeo y, gracias a ella, 207 personas han accedido a un puesto de trabajo. El Ayuntamiento ha destinado tres millones de euros en 2022 para empresas de economía social, un 85 por ciento más con respecto a 2017
23 mayo 2022 Economía
El alcalde de Salamanca, Carlos García Carbayo, acompañado por la concejala de Familia e Igualdad de Oportunidades, Ana Suárez, ha destacado que la coordinación y la cooperación entre el Ayuntamiento y las empresas de economía social es la “seña de identidad” de las políticas de empleo que se están impulsando, durante la inauguración de la jornada ‘Los contratos reservados en la Administración como apoyo a las entidades del tercer sector que trabajan con la población en situación de exclusión social’, que se celebra a lo largo del día de hoy en el Palacio de Congresos de Salamanca.
El Museo de Historia de la Automoción acoge la presentación de la novena edición del 'Rally Entresierras Histórico-Guijuelo'
La celebración del 'Rally Entresierras Histórico-Guijuelo' se celebrará los días 27 y 28 de mayo de 2022, con un total de 540 km de recorrido, por las carreteras de las Sierras de Francia y Béjar, entre las localidades salmantinas de Guijuelo y la Alberca, con dos etapas y 21 tramos de clasificación. Los vehículos participantes serán anteriores al año 1997 y tendrán cabida, desde los más espectaculares deportivos clásicos y los vehículos históricos, hasta aquellos 'Coches Populares', que dominaron las carreteras españolas durante el siglo XX Entre las novedades de esta novena edición se encuentra la inclusión de esta prueba en el Challenge Nocturno Entresierras-Gasari-Sierra de Gata, que se celebrará entre mayo y julio de 2022
24 mayo 2022 Deportes
El Museo de Historia de la Automoción de Salamanca ha acogido, esta mañana, la presentación del ‘Rally Entresierras Histórico-Guijuelo’, organizado por el Club Deportivo Entresierras Clásico; asociación deportiva con amplia trayectoria en la promoción de rallys de regularidad con vehículos clásicos e históricos, como medio de movilidad y esparcimiento, para descubrir la zona norte de la provincia de Cáceres y la provincia de Salamanca. Un territorio con unas costumbres y relaciones sociales entre pueblos, unidos por la orografía común que les determina, y una de las zonas naturales más espectaculares de España.
La concejala de Salud Pública apoya la labor que realiza Aspecyl para dar visibilidad a la epilepsia con motivo del Día Nacional de esta enfermedad
María José Fresnadillo participa en una mesa redonda en la que destaca la importancia de la concienciación y la información para normalizar esta patología neurológica. Cada año se diagnostican en España más de 20.000 nuevos casos y afecta a 8 de cada 1.000 habitantes
24 mayo 2022 Salud Pública
La concejala de Salud Pública y Consumo, María José Fresnadillo, ha reconocido hoy la labor que realiza la Asociación de Personas con Epilepsia de Castilla y León (Aspecyl) en dar visibilidad a esta enfermedad, informando y concienciando a la sociedad sobre esta patología y sobre la realidad que viven los pacientes, al participar en una mesa redonda con motivo de la celebración del Día Nacional de la Epilepsia.
El Ayuntamiento divulga en Madrid 'Salamanca Acompaña' como integrante de la Red Mundial de Ciudades Amigables con los Mayores
Promociona este innovador programa, dirigido a personas mayores de 60 años en situación de soledad, en un foro al que pertenecen municipios que apuestan por el envejecimiento saludable. La difusión es uno de los pilares de este servicio municipal, que instalará una nueva mesa informativa el sábado 28 de mayo en la Plaza del Liceo.
24 mayo 2022 Mayores
El Ayuntamiento de Salamanca ha presentado hoy en Madrid ‘Salamanca acompaña’, el programa de acompañamiento a personas mayores de 60 años que se encuentran en situación de soledad que promueven las concejalías de Mayores y de Familia e Igualdad de Oportunidades, durante el ‘III Encuentro de Ayuntamientos de la Red de Ciudades y Comunidades Amigables con las Personas Mayores’ que se celebra a lo largo de toda la jornada.
El Ayuntamiento de Salamanca constituye los consejos zonales con la finalidad de acercar a los vecinos la gestión municipal
Se establecen ocho ámbitos de actuación coincidentes con el de los centros de acción social, que comprende todos los barrios para dar la oportunidad a los ciudadanos de participar en la gestión de los asuntos que les afectan directamente
23 mayo 2022 Participación Social y Voluntariado
El Ayuntamiento de Salamanca continúa impulsando el desarrollo efectivo del derecho a la participación en la gestión municipal y en la vida asociativa de los vecinos y las entidades de los barrios de la ciudad, incidiendo especialmente en los valores solidarios mediante el impulso del voluntariado. La concejala de Participación Social y Voluntariado, Almudena Parres, ha presidido hoy en el Centro Municipal de Mayores Juan de la Fuente el Consejo de Zona Centro, primero de una serie de encuentros con la ciudadanía que continuará hasta junio en Chamberí-Buenos Aires, El Rollo, San Bernardo-Vidal, Garrido Norte, Garrido Sur, Pizarrales y San José-La Vega.
La programación semanal del Espacio Joven apuesta por el reciclaje, la caligrafía árabe y por una yincana en búsqueda del botón charro
Estas actividades son gratuitas y están dirigidas a jóvenes de 14 a 30 años. Los interesados en participar podrán inscribirse en la siguiente dirección: http://juventud.aytosalamanca.es/es/actividadesanuales/dinamizajoven/
23 mayo 2022 Juventud
La programación del Espacio Joven de Salamanca continúa esta semana con una variada oferta de ocio, dirigida a jóvenes de 14 a 30 años, que arrancará el 24 de mayo con el ‘Taller reciclamos y decoramos con papel’.
Última semana para presentar propuestas para la vigésimo segunda edición del certamen municipal de ?Jóvenes Creadores?
El plazo de presentación concluirá el día 31 de mayo en el Espacio Joven.
23 mayo 2022 Cultura
El plazo de presentación de propuestas para participar en la vigésimo segunda edición del certamen municipal de ‘Jóvenes Creadores’ permanecerá abierto hasta el 31 de mayo en el Espacio Joven (calle José Jáuregui, 16) de lunes a viernes, en horario de 8:30 a 14:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas, pudiendo descargar los documentos para ello en el siguiente enlace: http://www.juventud.aytosalamanca.es/es/actividadesanuales/jovenescreadores/
La Sala de la Palabra acogerá mañana la presentación del libro 'Iberia, tierra de fraternidad. 25 voces para relanzar un proyecto que podría cambiar nuestra historia', de la editorial El Trapezio
El acto de presentación dará comienzo a las ocho de la tarde y la entrada es libre hasta completar el aforo
22 mayo 2022 Cultura
La Sala de la Palabra del Teatro Liceo acogerá mañana la presentación del libro “Iberia, tierra de fraternidad. 25 voces para relanzar un proyecto que podría cambiar nuestra historia”, de la editorial El Trapezio.
El lunes se reparten las invitaciones para algunos de los espectáculos del Festival 'SALAMANCA. Lenguaje Universal de Cultura' en la taquilla del Teatro Liceo
Los eventos para los que será necesaria invitación son: el encuentro sobre lenguaje narrativo protagonizado por Luis Alberto de Cuenca y Almudena de Arteaga (29 de mayo); el acto poético-musical de Antonio Colinas y el Ensemble Berdión (1 de junio); y el encuentro teatral en el que participarán Helena Pimenta, Álvaro Tato (7 de junio). Todas estas actividades son en el Teatro Liceo. Se entregarán dos invitaciones por persona y el horario de recogida es el habitual de apertura de la taquilla: de lunes a viernes, de 11 a 14 horas y los sábados de 12 a 14 horas
21 mayo 2022 Cultura
El próximo lunes, 23 de mayo, comenzará el reparto de invitaciones para algunas de las actividades programadas dentro del Festival 'SALAMANCA. Lenguaje Universal de Cultura', organizado por el Ayuntamiento para conmemorar el XX Aniversario de la Capitalidad Cultural Europea de nuestra ciudad.
El Teatro Liceo acoge mañana la obra 'Oceanía', protagonizada por Carlos Hipólito
Esta obra es el último proyecto del fallecido Gerardo Vera junto a José Luis Collado y está dirigida por José Luis Arellano Será a las nueve de la noche. Las entradas tienen un precio de 12, 16 y 20 euros y están a la venta en la taquilla del teatro y en www.ciudaddecultura.org
20 mayo 2022 Cultura
El Teatro Liceo acogerá mañana ‘Oceanía’, una obra protagonizada por Carlos Hipólito, un proyecto de Gerardo Vera y José Luis Collado, y dirigida por José Luis Arellano. Será a las nueve de la noche y las entradas se pueden adquirir en la taquilla del Liceo o en www.ciudaddecultura.org.
El Ayuntamiento de Salamanca aumenta hasta 6.000 euros la bonificación a empresas locales y autónomos para sus préstamos con Iberaval
El alcalde, Carlos García Carbayo, y el director general de la sociedad de garantía, Pedro Pisonero, renuevan el acuerdo que ambas instituciones mantienen desde el año 2020 para ayudar a los negocios afectados por las consecuencias de la pandemia de Covid-19 La colaboración del Ayuntamiento se materializará en subvenciones para rebajar el coste del aval de acceso a financiación. Para su realización, el Consistorio ha reservado una partida presupuestaria de 75.000 euros, ampliable hasta 100.000. Iberaval respaldará hasta 750.000 euros por operación de préstamo o crédito referido a las necesidades de inversión y/o circulante, con un plazo máximo hasta de quince años, y la posibilidad de dos años de carencia.
20 mayo 2022 Comercio
El alcalde de Salamanca, Carlos García Carbayo, y el director general de Iberaval, Pedro Pisonero, han firmado hoy la renovación del convenio de colaboración puesto en marcha en el año 2020 para facilitar liquidez a las empresas locales, en especial a las más afectadas por la crisis derivada de la pandemia de Covid-19, como son el comercio, la hostelería y las academias de enseñanza del español.
El programa holandés 'Casi hemos llegado' graba en Salamanca
El programa muestra el viaje de veinticinco parejas por diferentes campings en sus propias autocaravanas. El trabajo cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Salamanca, a través de Salamanca Film Commission, que ha tramitado todos los permisos de rodaje, además de actuar como asesor en materia de producción y logística.
20 mayo 2022 Turismo
La productora Alalena Mediaprodukties grabará hoy en Salamanca, para el canal público holandés Channel One, el programa turístico-cultural ‘Casi hemos llegado’. El espacio televisivo es líder de audiencia en su país y durante su estancia en Salamanca los protagonistas recorrerán el casco histórico de la ciudad.
El Ayuntamiento ampliará la divulgación del programa Salamanca Acompaña con mesas informativas los dos próximos sábados
Se instalarán este sábado, día 21, en la Puerta Zamora, junto a San Marcos, y en el parque de La Alamedilla, de 10:00 a 14:00 horas. El objetivo es informar sobre el funcionamiento de este pionero programa destinado a detectar situaciones de soledad no deseada y poner en marcha intervenciones personalizadas
19 mayo 2022 Familia e Igualdad de Oportunidades
El Ayuntamiento de Salamanca ampliará la divulgación del programa Salamanca Acompaña durante los dos próximos sábados con la instalación de mesas informativas en diferentes puntos de la ciudad. El objetivo de esta iniciativa, a través de las concejalías de Mayores y de Familia e Igualdad de Oportunidades, es informar sobre el funcionamiento de este innovador programa e impulsar la red de colaboración para la sensibilización y detección de situaciones de soledad no deseada. Todo ello, con el propósito de fomentar posibles colaboradores del programa, como agentes detectores que puedan identificar a personas susceptibles de participar como usuarios, así como voluntarios que estén dispuestos a colaborar.
El Palacio de Congresos acogerá dos espectáculos de danza contemporánea a cargo del Ballet de Cámara de Madrid
Tras el éxito de Karmenes, los salmantinos podrán disfrutar de Elysium durante los días 2 y 3 de junio y de 'La Danza en el Palacio' los días 23 y 24 de junio, en sesiones únicas a las 20:00 horas. Además, del 15 al 24 de junio, salmantinos y turistas podrán visitar la exposición 'El artista detrás del telón' sobre diseños y escenografía teatrales.
19 mayo 2022 Cultura
Tras el éxito de Karmenes vuelve a Salamanca el Ballet de Cámara de Madrid con dos novedosas puestas en escena, que se representarán los días 2 y 3 de junio, y los días 23 y 24 de junio. El primero de ellos, bajo el título de Elysium, permitirá a los espectadores transportarse a ese lugar o estado de felicidad que soñó Dante Alighieri cuando escribió la Divina Comedia. Este espectáculo conducirá a quienes lo contemplen por caminos de esperanza, solidaridad y alegría a través de la magia de la danza. El Ballet de Cámara de Madrid, vinculado al Instituto Universitario de Danza Alicia Alonso de la Universidad Rey Juan Carlos, es representante en España del Instituto Internacional de Teatro iTi-UNESCO.
El Ayuntamiento de Salamanca y la Compañía salmantina Intrussión Teatro ofrecen este sábado el estreno absoluto de la obra 'Lamé'
Dirigida por Roberto García Encinas, esta obra forma parte del Ciclo EscenAquí y será interpretada por Esther Nácar, Raquel Barbero y el propio director. Este proyecto forma parte de la convocatoria de apoyo a la creación escénica del Ayuntamiento de Salamanca con el objetivo de ayudar a las compañías de teatro locales y renovar la producción de montajes escénicos. Está programada este sábado, a las nueve de la noche, en el Teatro Liceo. Las entradas tienen un precio de 9, 12 y 15 euros y están a la venta en la taquilla del teatro y en www.ciudaddecultura.org
24 mayo 2022 Cultura
El Teatro Liceo acogerá este sábado el estreno absoluto de la obra ‘Lamé’, un montaje realizado por la Compañía salmantina Intrussión Teatro y dirigido por Roberto García Encinas. Una obra seleccionada dentro de la convocatoria de apoyo a la creación escénica, impulsada por el Ayuntamiento de Salamanca para ayudar al sector cultural local.
El Ayuntamiento de Salamanca amplía la decoración ornamental con plantas de flor para llenar de color las calles de la ciudad en verano
Las jardineras columnares instaladas en las farolas de las calles Toro y Zamora se extienden a otras quince zonas de la ciudad, hasta un total de 150 unidades, se mantienen las 5 torres florales de la plaza del Liceo y se repondrán 30 áreas de flor de temporada en parques, mediana, rotondas y plazas. En total, se distribuirán más de 40.000 plantas de flor. La concejala de Medio Ambiente, Parques y Jardines, Miryam Rodríguez, destaca que tras el éxito de aceptación el año pasado, se extiende la decoración ornamental hasta los barrios, más allá del centro de la ciudad, para seguir incrementando la infraestructura verde que contribuye a una Salamanca aún más saludable y con una mayor calidad de vida.
24 mayo 2022 Medio Ambiente
El Ayuntamiento de Salamanca volverá a llevar de color y biodiversidad las calles de la ciudad este verano con más de 40.000 nuevas plantas de flor, de acuerdo a la Estrategia de Infraestructura Verde, Savia, para introducir la naturaleza en entornos urbanos y contribuir así a una ciudad aún más saludable y a la vanguardia de la lucha contra el cambio climático, y por tanto con una mayor calidad de vida.
El programa '2x1: Salamanca te regala el doble' multiplica por 15 la inversión y logra un retorno de 5,5 millones de euros
344 personas se han beneficiado de este innovador producto turístico hasta el momento, lo que ha permitido al sector elevar el nivel de ocupación a niveles cercanos a la prepandemia. La inversión del Ayuntamiento ha ascendido a 367.566 euros. Cada euro invertido se ha multiplicado por 15,11 en el retorno obtenido
24 mayo 2022 Turismo
El programa turístico ‘2x1: Salamanca te regala el doble’ ha supuesto una importante inyección económica para el sector hotelero en la capital en el primer año de existencia, cumpliendo el objetivo con el que nació: convertirse un recurso que permita a los establecimientos hoteleros elevar el índice de ocupación en los periodos de temporada baja o media. Durante el primer año de actividad se han beneficiado del ‘2x1’ un total de 11.348 personas en 4.901 reservas de habitaciones, con una inversión por parte del Ayuntamiento de Salamanca de 305.542 euros desde abril de 2021 –fecha en la que se puso en marcha la iniciativa- hasta abril de 2022.
El Ayuntamiento de Salamanca realiza el sorteo para adjudicar la nueva promoción de 36 viviendas protegidas de alquiler en Ciudad Jardín
Ubicada entre las calles Antonio Romo Pedraz y Silvestre Sánchez Sierra y con una inversión superior a 2,6 millones de euros, consta de 36 viviendas de dos dormitorios, con una superficie entre 59 y 68 metros cuadrados útiles, y 19 de ellas, además, tienen trastero. Tras el sorteo se elaborará el listado de solicitantes ordenados alfabéticamente con indicación del número de orden obtenido en el sorteo y la opción elegida por cada uno de ellos, publicándose en la página web y tablón de edictos del Ayuntamiento.
23 mayo 2022 Fomento
El Ayuntamiento de Salamanca ha realizado hoy en el Centro Municipal Integrado (CMI) Julián Sánchez ‘El Charro’ el sorteo ante notario para la adjudicación de la promoción de 36 viviendas, 36 garajes y 19 trasteros de protección pública construidas por el Patronato Municipal de Vivienda y Urbanismo en el barrio Ciudad Jardín. Del mismo modo, se pudo visualizar en directo a través del siguiente enlace de YouTube: https://youtu.be/m_GVb56jPh0
El Ayuntamiento, en colaboración con la Universidad de Salamanca, edita el Cuaderno Mientras dure la guerra del pintor Miguel Elías, realizado por el autor durante el rodaje de la película de Alejandro Amenábar.
El libro recoge, de una manera visual, todo lo que Miguel Elías vivió y descubrió durante su participación en el rodaje de esta película, rodada gran parte de ella en Salamanca. La Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes, en colaboración con la Casa-Museo Unamuno, ha editado 500 ejemplares que se podrán adquirir en las librerías salmantinas por un precio de 12 euros a partir de este miércoles.
23 mayo 2022 Cultura
El alcalde de Salamanca, Carlos García Carbayo, y el rector de la USAL, Ricardo Rivero, han acompañado al pintor Miguel Elías en la presentación del Cuaderno “Mientras dure la guerra”, realizado por el autor durante el rodaje de la película de Alejandro Amenábar, que tuvo lugar en nuestra ciudad en 2018.
La fuente de la Puerta de Zamora se ilumina mañana de naranja con motivo del Día Mundial de la Epilepsia
Esta iniciativa se enmarca en el compromiso municipal de apoyar a los grupos de ayuda mutua en su labor de promoción de la salud de las personas afectadas por alguna enfermedad y sus familias
23 mayo 2022 Salud Pública
El Ayuntamiento de Salamanca iluminará de color naranja este martes la fuente de la Puerta de Zamora con motivo del Día Nacional de la Epilepsia, a petición de la Asociación de Personas con Epilepsia de Castilla y León (Aspecyl).
Más de una veintena de salmantinos acuden al taller educativo de botánica organizado desde el proyecto LIFE Vía de la Plata
Este taller, celebrado hoy en el Centro Santiago Uno, agotó rápidamente las plazas disponibles, recibiendo un total de 22 solicitudes de personas de todas las edades
21 mayo 2022 Medio Ambiente
El LIFE Vía de la Plata ha celebrado esta mañana una nueva actividad de formación ciudadana impartida por el CEA Lorenzo Milani, que ejerce las labores de la asistencia técnica de fauna y biodiversidad del proyecto.
Mañana comienzan los talleres infantiles ¡Soy artista! en el centro de arte contemporáneo de Salamanca, DA2
Se han programado cuatro talleres que serán los sábados 21 y 28 de mayo, 4 y 11 de junio desde las 12:00 hasta las 14:00 horas Hay 15 plazas por taller y está recomendado para niños y niñas con edades comprendidas entre 6 y 12 años La inscripción es gratuita y se puede realizar llamando al 923184916 o al 923184621 o en la recepción del centro
20 mayo 2022 Cultura
La Sala La Cocina del DA2 acogerá mañana la primera fecha de los talleres infantiles ¡Soy artista! organizador por el centro de arte contemporáneo de Salamanca. Serán cuatro talleres los sábados 21 y 28 de mayo, 4 y 11 de junio, desde las 12’00 hasta las 14 horas.
El Ayuntamiento de Salamanca colabora con el Club Deportivo Alcer en la VIII Carrera Solidaria por la Donación de Órganos-II Marcha Savia
El próximo 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente, tendrá lugar desde la Plaza Mayor una carrera de 5 y 10 kilómetros, junto con una marcha de 3 kilómetros, a través del casco histórico de la ciudad y las riberas del río Tormes. Durante el desarrollo de la prueba habrá talleres sobre hábitos saludables en la Plaza Mayor y un photocall especial con motivo de la segunda Semana Savia y el décimo aniversario del Club Deportivo Alcer. Las inscripciones se pueden realizar hasta el 2 de junio y los participantes en la carrera y la marcha recibirán una camiseta especial conmemorativa.
20 mayo 2022 Deportes
Los concejales de Medio Ambiente y Deportes, Miryam Rodríguez y Javier García, junto con el presidente del Club Deportivo Alcer, Samuel Ferrero; el jefe de la sección de Deportes de la Diputación de Salamanca, Juan Borrego; y la secretaria de la Delegación de Atletismo en Salamanca, Pilar Sánchez, han presentado hoy la VIII Carrera Solidaria por la Donación de Órganos 'Memorial Carmelo Martín', incluida en el Circuito de Carreras Populares y que en esta edición es también la II Marcha Savia al celebrarse el próximo 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente.
Danza contemporánea en la Plaza de Anaya para celebrar el IV Centenario de la Ilustre Cofradía de la Santa Vera Cruz
El espectáculo será mañana sábado 21 de mayo a las 20:00h a cargo de la compañía portuguesa Libellula Dance Company. Se trata de un show dinámico con diferentes coreografías adaptadas al espacio de la Plaza de Anaya.
20 mayo 2022 Turismo
La Plaza de Anaya acoge mañana sábado 21 de mayo a las 20:00h el espectáculo conmemorativo de danza contemporánea a cargo de la compañía portuguesa Libellula Dance Company. La cita forma parte de las actividades organizadas por el IV Centenario de la Ilustre Cofradía de la Santa Vera Cruz de la ciudad. Se trata de un show dinámico con diferentes coreografías adaptadas al espacio de la Plaza de Anaya que el público podrá ir viendo en varias ubicaciones de la plaza.
Mañana se ponen a la venta las entradas para 'CIRCLASSICA. El sueño de Miliki', una historia de Emilio Aragón, que llegará al CAEM en marzo de 2023
Se han programado cinco funciones los días 3, 4 y 5 de marzo de 2023 en el CAEM. Un gran espectáculo circense para todos los públicos, lleno de música, luz, color y fantasía, con los mejores artistas internacionales y una puesta en escena única Las entradas estarán a la venta en la taquilla del Liceo y en www.ciudaddecultura.org
19 mayo 2022 Cultura
El Ayuntamiento de Salamanca, a través de la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes, ha programado cinco funciones del espectáculo “Circlassica. El sueño de Miliki”, una historia de Emilio Aragón, que llegará al Centro de las Artes Escénicas y de la Música en marzo del próximo año.
Abierto hasta el día 22 de mayo el plazo de inscripción para el Programa de Actividades Físico Deportivas y Balneoterapia
Los interesados podrán realizar la inscripción en el Sánchez Paraíso hasta las 12:00 horas. También continúa abierto hasta mañana día 20 (20:30 horas) el plazo de inscripción para participar en el I Taller Multidisciplinar ‘Diálogos sobre el Buen Envejecer’
19 mayo 2022 Deportes
El Ayuntamiento de Salamanca amplía el plazo de inscripción hasta el domingo 22 de mayo para el segundo turno del Programa de Actividades Físico Deportivas y Balneoterapia dirigido a las personas mayores, que se desarrollará del 1 de junio al 31 de agosto de 2022 con el objetivo de fomentar el envejecimiento activo.
